Delfina Delettrez, héritière de la maison Fendi… et paysanne
Entourée de moutons et les pieds dans la boue, Delfina Delettrez n'a pas l'air d'une directrice artistique. Il s'avère que l'héritière de la Maison Fendi en sait beaucoup sur la vie de ferme et les animaux.
Les derniers mois ont été mouvementés pour Delfina Delettrez. À la fin de l'année dernière, elle a été nommée directrice de la conception de bijoux de l'entreprise de mode familiale Fendi. Un mois plus tard, elle lance sa première ligne de haute joaillerie. Heureusement, elle peut se ressourcer dans le havre de paix qu'est la ferme familiale, I Casali del Pino, dans la belle campagne autour de Rome.
Perchée sur des talons vertigineux, elle marche … dans la boue. Contre sa robe mi-longue en voile vermillon de la nouvelle collection Printemps / Été de Fendi, elle tient un agneau mouillé qui vient d'être sélectionné parmi le troupeau de moutons effrayants rassemblés dans l'enclos de la ferme familiale.
Le petit animal tremble comme une feuille, mais Delfina Delettrez nous rassure: "C'est normal pour un si petit agneau. Comme il n'a qu'un jour, il doit encore réguler son système neuromusculaire." Derrière nous, le troupeau d'une centaine de têtes bêle dans une incroyable cacophonie.
"Ici, dès que je franchis la porte, j'ai l'impression que mon corps se détend complètement!"
La photographe et son assistante sautent d'une installation à l'autre, traînant des trépieds et des gels hydroalcooliques, tandis que les stylistes s'occupent des autres agneaux. L'héritière de 33 ans chuchote à l'oreille de l'agneau dans ses bras comme si pour un instant le reste du monde n'existait plus.
Ferme biologique et hôtel
L'image est inattendue: la quatrième génération Fendi (Delfina est la fille de Silvia Venturini Fendi, directrice artistique des collections hommes et accessoires de la maison romaine) dans ses plus beaux atours pour un tournage dans l'une des nombreuses propriétés du famille . Le rôle de l'agneau est de créer une impression de vie à la campagne, diraient les mauvaises langues. Mais les tournages racontent rarement toute l'histoire, car Delettrez sait tout sur la vie à la ferme et les animaux de compagnie.
Nous sommes situés à I Casali del Pino, une ferme certifiée 100% biologique fondée en 2003 par Ilaria Fendi, la tante de Delfina. C'est ici qu'elle se promène depuis son adolescence sur les 175 hectares bordés par la réserve naturelle Parco di Veio. Aujourd'hui, elle partage l'une des maisons restaurées du domaine avec ses trois enfants, son partenaire, l'artiste Nico Vascellari, et sa mère, Silvia Fendi.
Normalement, I Casali del Pino est aussi un hôtel de campagne: 16 chambres sont réparties dans une annexe de trois étages. «Quand nous sommes ici, ma fille adore dormir dans un hôtel», dit-elle. "Elle joue au client." La nourriture ne manque pas, car la ferme vend ses produits, bio bien sûr: fromages, viandes, pâtes sèches et sauces diverses, préparés avec des produits cultivés sur place.
Entre Rome et Paris
Le tracteur John Deere Gator Delettrez conduit alors que voici le véhicule qu'elle a appris à conduire. Ici, sa vie est composée de nouveaux moutons, de vieux moutons, de moutons sales et de moutons purs. Mais aussi des produits biodynamiques, des fromages et de la charcuterie. Ou des activités comme ramasser du bois de chauffage, vérifier les clôtures et se promener dans les bois.
S'il n'y a pas trop de trafic, la propriété n'est qu'à une demi-heure de route du Colisée, mais ici le rythme naturel et les saisons sont un monde radicalement différent de son environnement professionnel, entre Rome et Paris. A Rome, elle travaille avec une équipe d'une trentaine d'artistes spécialisés dans les métaux et pierres précieuses et vit dans un appartement de style loft dans le quartier d'Ostiense. A Paris, elle a un pied-à-terre sur la place de Furstenberg.
«Ici, dès que je franchis la porte, j'ai l'impression que mon corps se détend complètement!», S'exclame-t-elle en riant. "Comme nous sommes dans une réserve naturelle, tout est protégé. On a l'impression d'être en Toscane: en sortant d'une route de banlieue, on se retrouve dans un environnement de champs, de pins et de cyprès à perte de vue.. Avec ferme des animaux, des porcs et des moutons, mais aussi des cerfs, des sangliers et des renards. »Ilaria Fendi m'expliquera plus tard qu'ils élèvent près d'un millier de porcs.
Vie lente
I Casali del Pino était autrefois un borgo, habité par les ouvriers de ce qui était, il y a un siècle et demi, une ferme de tabac en plein essor. Le bâtiment, qui abrite aujourd'hui le restaurant qui attire de jeunes Romains élégants à la recherche d'une cuisine de zéro kilomètre et de grands espaces verts, était autrefois l'entrepôt de séchage du tabac. La Casa Cappella, où la jeune femme et sa famille séjournent pour le week-end, était la maison du propriétaire.
"Chaque espace, tout, raconte une histoire personnelle."
Au-dessus de la grande chapelle profanée dans laquelle elle accueille parfois des fêtes, se trouve la chambre de l'ancien prêtre – un soupçon d'encens flotte toujours dans l'air. Dans une autre chambre se trouvent une bonne demi-douzaine de berceaux anciens en fer et en bois, dans lesquels les cousins et amis de ses enfants passent régulièrement la nuit.
«On dirait un dortoir pour les travailleurs saisonniers», sourit-elle. "Un peu surréaliste, mais magnifique." Dans la cuisine, dont les murs et les sols sont recouverts d'une courtepointe de jolis carreaux de céramique, se trouve le feu ouvert d'origine, qui est maintenant allumé pour chasser l'humidité qui règne en cette morne journée.
Pour La Romaine, I Casali del Pino est l'endroit où ses obligations hebdomadaires cèdent la place à des horaires flous et à la nature. «Nous passons une demi-journée au coin du feu. Nous prenons un tracteur pour aller pique-niquer près de cette magnifique rivière ou sur la crête derrière la ferme. Nous déjeunons parfois tous les jours dans un bois différent. Je peux décider comment passer mon temps. »Un emploi du temps qui contraste avec celui de sa vie professionnelle.
Mode et nature
Depuis que Delfina Delettrez a fondé sa ligne de bijoux en son nom en 2007, le thème de la nature est récurrent dans ses collections: pierres précieuses formant une grenouille sur une bague, minuscules chenilles émaillées sur pendentifs délicats ou sur boucles d'oreilles. Boucles d'oreilles en or 18 carats, nid d'abeille et toile d'araignée forment un collier …
Les os, les crânes et autres rappels de notre destin mortel sont également des thèmes récurrents. Il y a toujours eu quelque chose de baroque dans son style. «C'est le mystère qui m'attire», dit-elle. "Je suis romain, ça fait partie de ma culture." La mort, l'un des thèmes principaux du baroque, mais aussi le grand régulateur de la nature, n'est pas un sujet qu'elle évite.
«J'ai passé une partie de mon enfance au Brésil», explique-t-elle. «Là, j'ai appris que la nature peut faire peur. Les insectes sont beaucoup plus gros et les couleurs plus acides. Quand vous y pensez, vous pouvez seulement voir qu'il y a quelque chose de dégoûtant dans la nature. , violent aussi. Vous voyez beaucoup d'ombres et je trouve les ombres intéressantes. Ma définition de la beauté change constamment. Peu importe que quelque chose soit considéré comme beau ou moche: si ça me touche, si ça me touche. oblige à réagir, c'est intéressant. "
Bijoux
Récemment, la créatrice s'est consacrée à ces thèmes depuis une autre plateforme. Kim Jones, la nouvelle directrice artistique des collections haute couture et prêt-à-porter femme chez Fendi, a annoncé en décembre dernier qu'elle rejoindrait son équipe en tant que directrice artistique de la haute joaillerie. Un nouveau rôle au sein de la maison romaine, même si elle a déjà collaboré à une collection de montres en 2016.
Elle a présenté ses premières créations le 27 janvier, dans le cadre de la première apparition de Fendi dans le calendrier haute couture de janvier (auparavant, la haute couture n'était présentée qu'une fois par an, en juillet). Delettrez décrit cette haute joaillerie comme "une liberté totale, sans avoir à penser à la production de masse. De petites œuvres d'art sont faites. L'expérimentation et l'art, dans cet ordre, sont les choses les plus importantes pour moi."
Elle est bien consciente de l’avantage d’être si proche de la maison de couture et d’avoir un accès direct aux archives de l’entreprise. "J'ai la chance de pouvoir m'inspirer de ce qui se trouve dans les garde-robes de ma mère et de ma grand-mère." Et elle a travaillé en étroite collaboration avec Jones.
«La collection réunit nos deux cultures: Kim admire l'Angleterre de Virginia Woolf et le groupe artistique et intellectuel de Bloomsbury, et je suis Rome. Une image du roman« Orlando »de Virginia Woolf m'a particulièrement frappé : une princesse russe portant un collier de perles sur la tête plutôt qu'autour du cou, un choix personnel et éclectique. C'était le point de départ de la collection. "
Delfina Delettrez ne voit pas les conventions de l'art de la joaillerie comme un frein. Son manque de formation académique lui a permis de choisir des traitements, des combinaisons et des idées de matériaux inhabituels. Sa bague de fiançailles, par exemple, se compose d'une bande de diamants sous une bande de métal. Il orne les anneaux du nez et des oreilles de pierres précieuses.
Elle a également essayé de nouveaux matériaux pour Fendi: Rome évoque le marbre, mais ici il est remplacé par du verre de Murano, parfois recouvert de résine, à la fois innovation technique et variation créative. "J'ai voulu combiner cette légèreté à un effet marbré, pour créer des objets inspirés de la sculpture en marbre."
Croquis de Karl Lagerfeld
Depuis quelques mois, entre deux séjours à Venise, où elle assure le suivi de la production de bijoux, la jeune femme travaille avec son frère Giulio Cesare pour donner une seconde vie à la "Villa Laetitia", l'hôtel de 25 chambres de sa grand-mère Anna Fendi, le long du Tibre. L'éloignement de l'agitation du centre historique, le charme délicat de l'intérieur Liberty et le restaurant à l'ancienne ont conquis une clientèle du monde de la mode. Les chambres, toutes uniques et nommées d'après des membres de la famille ou des collaborateurs, sont décorées avec des objets de famille et des créations du studio d'Anna Fendi.
"Dans la famille, nous nous sentons un peu comme les gardiens de cet endroit."
Delfina Delettrez et son frère aimeraient également transformer la Villa en club privé, avec un bar dans les superbes serres. «C'est comme avoir des gens chez vous», sourit Delettrez. "Nos clients nous connaissent et nous les connaissons. Certaines personnes veulent toujours la même chambre. Parfois j'y passe une nuit, et dans la chambre dans laquelle je dors se trouve une commode de mon enfance."
"La pièce qui porte le nom de Giulio est également remplie d'objets de son enfance, tandis que la pièce qui rend hommage à Karl Lagerfeld est tapissée de ses croquis originaux. Chaque espace, tout, raconte une histoire personnelle."
Site étrusque
Retournez à I Casali, où Ilaria Fendi nous rencontre à la Casa Cappella pour le déjeuner. Delettrez, qui a troqué sa tenue Fendi contre de vieux pantalons et des bottes Wellington, met sur la table des fromages de brebis et de chèvre, des saucisses épicées et d'autres produits de la ferme. Cet apéritif est suivi de pâtes all’amatriciana, une sauce typiquement romaine à base de juteuses joues de porc coupées en dés.
"La région est une mine d'or architecturale, encore mieux préservée car relativement inconnue."
La tante et la nièce parlent des défis de gérer une ferme qui répond aux normes strictes de l'agriculture biologique et de l'élevage en Italie, et des années qu'il leur a fallu pour obtenir cette certification.
En 2003, Ilaria Fendi ne connaissait rien à l'agriculture: elle a tout appris sur le tas. Les deux femmes évoquent l'histoire de la région, quatre millénaires avant la construction de la ferme, Piazza D'Armi dans la ville de Veii, où les Romains ont assiégé la population étrusque locale et l'ont finalement vaincue. Tout est à distance de marche de la maison. La zone est une mine d'or architecturale, d'autant mieux conservée qu'elle est relativement méconnue, explique Delettrez. "Dans la famille, nous nous sentons un peu comme les gardiens de cet endroit."
Auparavant, avant que le soleil ne disparaisse derrière un mur de nuages, elle nous avait mis dans la roulotte du Gator et pris un chemin vers un ravin un peu plus loin. Elle avait freiné brusquement pour nous montrer un énorme sanglier sur la ligne de crête, le long de la limite des arbres …
Puis, derrière la pente, est apparue une arche de pierre monumentale, site étrusque. Delettrez avait coupé le moteur, descendu du tracteur et remonté la clôture pour que nous puissions passer pour regarder de plus près. L'air était froid et sentait la pluie, le bêlement des moutons sur la colline nous atteignait encore faiblement.
Quelque part là-haut, on pouvait entendre le gros sanglier en quête de nourriture. Je me suis alors souvenu d'une phrase prononcée par Delettrez lors de notre entretien en début de mois: «Pouvoir y passer mon temps, exactement comme je le souhaite, c'est comme un bien matériel, quelque chose qui fait parfaitement plaisir. Oui, ce lieu représente mon idée du luxe authentique. "
I Casali Del Pino, 30 Via Giacomo Andreassi, 00123 Roma RM, Italie. Le domaine dispose de 16 chambres d'hôtes et d'un restaurant qui propose des plats préparés avec des légumes, des fromages et de la viande produits par la ferme.