Les quelque 920 élèves et personnels de l'école secondaire L & # 39; Odyssée-des-Jeunes ont dû quitter les lieux suite aux émissions de monoxyde de carbone le matin du 11 mars.

Après avoir senti des odeurs étranges, les gens ont averti le 911 à 8 h 22.

Quelque temps plus tard, les pompiers sont arrivés devant l'école située sur la rue Cyrille-Delage, à Auteuil.

Ils ont évacué après avoir détecté un taux de 30 PPM (particules par million) dans une pièce. D'autres lectures indiquaient 10 à 20 PPM.

Au Conseil Chauffage, 21 personnes, 19 jeunes et 2 adultes, ont été gênés par les fumées. Ils ont été confiés aux soins d'Urgences-santé et transportés à l'hôpital.

"Cependant, nous n'avons détecté aucun taux au seuil alarmant, mais nous avons quand même dû faire sortir les gens pour ne pas risquer une hausse", a expliqué Patrick Ferland, chef des opérations au Service de sécurité incendie de Laval. Il faut savoir que la CNESST (Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité au travail) considère acceptable qu'un travailleur travaille dans un environnement de 35 PPM, au rythme de 5 jours par semaine, 8 heures par jour. "

N'oubliez pas non plus que la norme est de 9 PPM dans une résidence.

Déménagement

Pour éviter que les étudiants aient froid, certains d'entre eux ont été dirigés vers la bibliothèque Laure-Conan, située tout près sur le boulevard des Laurentides.

D'autres ont été transférés dans un garage municipal de la rue Belgrade ou à l'école primaire Père-Vimont du boulevard Prudentiel.

Les pompiers ont donné le contrôle à 8h43. «Nous avons demandé le soutien d'Énergir et obtenu une excellente collaboration de la CSDL (Commission scolaire de Laval)», a expliqué le chef Ferland. Le système de chauffage au gaz naturel serait en cause et des analyses seront effectuées pour déterminer le problème. À l'heure actuelle, la situation est revenue à 0 PPM à l'école. "

Les étudiants et le personnel ont ainsi pu rentrer dans le bâtiment à 11h30.

Les quelque 920 élèves et personnels de l'école secondaire L & # 39; Odyssée-des-Jeunes ont dû quitter les lieux suite aux émissions de monoxyde de carbone le matin du 11 mars.

Après avoir senti des odeurs étranges, les gens ont averti le 911 à 8 h 22.

Quelque temps plus tard, les pompiers sont arrivés devant l'école située sur la rue Cyrille-Delage, à Auteuil.

Ils ont évacué après avoir détecté un taux de 30 PPM (particules par million) dans une pièce. D'autres lectures indiquaient 10 à 20 PPM.

Au Conseil Chauffage, 21 personnes, 19 jeunes et 2 adultes, ont été gênés par les fumées. Ils ont été confiés aux soins d'Urgences-santé et transportés à l'hôpital.

"Cependant, nous n'avons détecté aucun taux au seuil alarmant, mais nous avons quand même dû faire sortir les gens pour ne pas risquer une hausse", a expliqué Patrick Ferland, chef des opérations au Service de sécurité incendie de Laval. Il faut savoir que la CNESST (Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité au travail) considère acceptable qu'un travailleur travaille dans un environnement de 35 PPM, au rythme de 5 jours par semaine, 8 heures par jour. "

N'oubliez pas non plus que la norme est de 9 PPM dans une résidence.

Déménagement

Pour éviter que les étudiants aient froid, certains d'entre eux ont été dirigés vers la bibliothèque Laure-Conan, située tout près sur le boulevard des Laurentides.

D'autres ont été transférés dans un garage municipal de la rue Belgrade ou à l'école primaire Père-Vimont du boulevard Prudentiel.

Les pompiers ont donné le contrôle à 8h43. «Nous avons demandé le soutien d'Énergir et obtenu une excellente collaboration de la CSDL (Commission scolaire de Laval)», a expliqué le chef Ferland. Le système de chauffage au gaz naturel serait en cause et des analyses seront effectuées pour déterminer le problème. À l'heure actuelle, la situation est revenue à 0 PPM à l'école. "

Les étudiants et le personnel ont ainsi pu rentrer dans le bâtiment à 11h30.